Bei WordPress würde ich den Hoster nicht nur nach dem Preis auswählen. Wichtiger wären mir automatische Backups, SSL, vernünftige Performance und die Möglichkeit, den Tarif später unkompliziert zu erweitern. Gerade wenn die Seite wächst, bringt ein sehr günstiger Tarif wenig, wenn man bei mehr Besuchern sofort an technische Grenzen stößt.
Bei den Backups würde ich genau schauen, wie oft sie erstellt werden und wie einfach eine Wiederherstellung funktioniert. Auch bei automatischen Updates gibt es Unterschiede, besonders bei Plugins und Themes. Der Gedanke, Infrastruktur von Anfang an flexibel und skalierbar aufzubauen, wird auch in diesem Beitrag https://business-expertise.de/nachhaltige-it-infrastruktur/ über nachhaltige IT Infrastruktur aufgegriffen. Das finde ich gerade bei einer Website sinnvoll, die später noch wachsen soll.
Zusätzlich würde ich auf einen guten Support und möglichst eine Testumgebung achten, in der man Updates ausprobieren kann, bevor sie auf der Live Seite landen. Am besten vergleichst du ein paar Anbieter nicht nur nach dem Monatspreis, sondern auch nach Leistungsgrenzen, Backup Funktionen, Update Möglichkeiten und den Bedingungen für einen späteren Tarifwechsel.